Accueil › Escapades › Les Cinque Terre

En trainСССР — CC BY-SA 2.5 ca (Wikimedia Commons)

Les Cinque Terre

Ligurie, Italie · Italie

Cinq villages de pêcheurs encastrés dans onze kilomètres de falaise ligure, reliés des siècles durant par les seuls sentiers et par la mer parce qu'il n'y avait pas moyen d'ouvrir une route. Au-dessus, sept mille kilomètres de murs en pierre sèche soutiennent les terrasses de vigne façonnées à la main, génération après génération. Cette escapade SE FAIT EN TRAIN : ce n'est pas une préférence, c'est que les cinq centres sont à circulation restreinte, et que la route de montagne qui les relie est lente, avec des parkings rares et chers à l'entrée de chaque village.

3 jours2 nuits6 étapesMeilleure saison: D'avril à juin et septembre-octobre. Le Cinque Terre Express fonctionne approximativement de mi-mars à début novembre : hors de cette fenêtre, les transports se compliquent. Juillet et août sont insupportables de monde et de chaleur sur les sentiers. Et en hiver plusieurs sentiers ferment pour risque d'éboulement.

Avant de partir

CETTE ESCAPADE SE FAIT EN TRAIN, et ce n'est pas facultatif.
LES CINQ VILLAGES ONT UNE ZTL : l'accès en voiture aux centres est réservé aux résidents, et l'amende pour y entrer indûment se chiffre en centaines d'euros.
Laissez la voiture à La Spezia ou Levanto et déplacez-vous avec le Cinque Terre Express, qui relie les cinq villages en quelques minutes.
LA CARTE : il y en a deux, la Trekking Card, qui donne accès aux sentiers payants et aux bus du parc (dont la navette de Corniglia), et la Treno MS Card, qui inclut en plus le train illimité ; si vous prenez le train deux fois et faites un sentier payant, la seconde est presque toujours rentable, car un trajet isolé de cinq minutes peut coûter jusqu'à dix euros un jour de tarif élevé.
LES SENTIERS : interdit de les parcourir en tongs ou sandales ouvertes, et il y a des contrôles.
Et FAITES LE PLEIN AVANT D'ARRIVER : ne comptez pas trouver de station-service dans les villages.

Jour 1Les deux villages du sud Jour 2Celui d'en haut et celui du port Jour 3Le sentier qui les reliait

Jour 1 · Les deux villages du sud

Riomaggiore et Manarola · en train

This Photo was taken by Timothy A. Gonsalves. Feel free to use my photos, but please mention me as the author. I would much appreciate if you send me an email tagooty@yahoo.com or write on my talk page, for my information. Please contact me before commercial use. Please do not upload an edited image here without consulting me. I would like to make corrections only at my own source to ensure that the changes improve the image and are preserved.Otherwise you may upload an edited image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Riomaggiore

patrimoine

Le premier des cinq en venant du sud, avec ses maisons colorées empilées dans une faille entre deux versants et descendant vers un port minuscule où les barques sont sorties de l'eau et laissées au sec dans la rue. Selon la tradition, les pêcheurs peignaient leur maison d'un ton différent pour la reconnaître depuis la mer.

Conseil

C'est d'ici que part la Via dell'Amore vers Manarola, entièrement rouverte en 2025 après des années de fermeture. Elle ne se parcourt aujourd'hui que dans ce sens, sur créneau réservé et avec un billet à part : réservez-la avant de partir.

5 min jusqu'à l'étape suivante

Manarola

points de vue

Le plus photographié des cinq, et la photo se prend depuis le belvédère de Nessun Dorma, sur le promontoire de Punta Bonfiglio : le village entier dévalant vers l'eau en marches colorées. Derrière montent les terrasses de vigne où se fait le sciacchetrà, le vin doux que loua le poète Eugenio Montale.

Conseil

Dans ces cinq villages, on estime qu'il y a quelque sept mille kilomètres de murs en pierre sèche soutenant les terrasses, élevés à la main au fil des siècles. Regardez vers le haut, pas seulement vers la mer.

Jour 2 · Celui d'en haut et celui du port

Corniglia et Vernazza · en train

Corniglia

patrimoine

Le seul des cinq à ne pas toucher la mer : il est au sommet d'un promontoire à cent mètres, et depuis la gare il faut monter la Lardarina, un escalier de trois cent quatre-vingt-deux marches en trente-trois volées. C'est pourquoi il est le moins visité et celui qui garde le mieux l'air d'un village agricole plutôt que de pêcheurs.

Conseil

Une navette part de la gare si vous ne voulez pas des marches, et elle est incluse dans la carte de train. Et le belvédère de Santa Maria, au bout du village, embrasse les cinq villages côtiers d'un coup.

10 min jusqu'à l'étape suivante

Luca Casartelli — CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)

Vernazza

histoire

Le seul des cinq à posséder un port naturel, et donc l'un des plus anciens et celui qui eut un château : la tour Doria surveillait l'entrée depuis le XIe siècle pour prévenir des pirates sarrasins. En octobre 2011, une coulée de boue descendit le ravin et ensevelit le village sur quatre mètres de hauteur ; il y eut des victimes à Vernazza et à Monterosso, et la reconstruction prit des années.

Conseil

La photo de Vernazza d'en haut se prend dix minutes plus haut sur le sentier vers Monterosso, pas depuis le village. Ce tronçon exige la carte du parc.

Jour 3 · Le sentier qui les reliait

De Vernazza à Monterosso · 4 km à pied

Lee Coursey from Decatur, GA — CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)

Le Sentiero Azzurro vers Monterosso

nature

Le tronçon de Vernazza à Monterosso fait près de quatre kilomètres en corniche, entre terrasses de vigne et d'oliviers, et ne se fait pas en moins de deux heures : il monte et descend sans cesse par des escaliers de pierre. C'est le meilleur morceau du sentier qui reliait les cinq villages quand il n'y avait ni route ni train.

Conseil

Il exige la carte du parc. Et les tongs ou sandales ouvertes sont interdites : il y a des contrôles et ce n'est pas une recommandation, c'est une règle. Emportez de l'eau, car sur ce tronçon il n'y a pas de fontaines.

Lee & Chantelle McArthur from SMiths, Bermuda — CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)

Monterosso al Mare

culture

Le plus grand et, avec Vernazza, l'un des plus anciens, coupé en deux par un tunnel creusé dans la roche : d'un côté le centre médiéval, de l'autre le quartier neuf de Fegina avec la seule grande plage de sable des cinq. Eugenio Montale y passait ses étés d'enfance ; il reçut le Nobel de littérature et écrivit sur ces terrasses.

Conseil

Regardez la statue du Géant, un Neptune de quatorze mètres en béton armé fait en 1910 pour soutenir la terrasse d'une villa. Il perdit son trident et ses bras sous les bombardements de la guerre et il est toujours là, mutilé.

Cette escapade est dans l'application, jour par jour, avec chaque étape sur la carte, les trajets entre elles et où dormir, et la possibilité de l'enregistrer pour les zones sans réseau.

Ouvrir dans JourGuide