ホーム › 小旅行 › バスタン渓谷

バスタン渓谷車The original uploader was Jsanchezes at Spanish Wikipedia. — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

バスタン渓谷

ナバーラ州(スペイン) · スペイン

ナバーラ州北部、フランス国境に接する谷。15の村がひとつの自治体にまとまり、あまりの緑の濃さから「ナバーラのスイス」と呼ばれます。1522年、ナバーラ最後の拠点のひとつがここで陥落し、それとともに王国を取り戻す望みも消えました。ここではまた、アゴテと呼ばれた人々が何世紀も隔離されて暮らし、教会には別の扉から入ることを強いられていました。そして峠の向こうにはスガラムルディ。1610年、異端審問所がスペイン史上最大の魔女裁判を仕立て上げた村です。

3日2泊64 km8か所ベストシーズン: 秋はブナ林のために、春は水量豊かな滝と芽吹いたばかりの牧草地のために。夏は過ごしやすいものの、最も人が多い時期です。そして一年中雨が降ります。ここではそれは悪天候ではなく、この風景を成り立たせているものです。

1日目 · 庭園、展望台、そして谷の中心

ベルティス、シガ、エリソンド · 24 km

ベルティス領The original uploader was Jsanchezes at Spanish Wikipedia. — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

ベルティス領

自然

ナバーラ州初の自然公園。2,000ヘクタールのブナとナラの森が広がり、入口には歴史的な庭園があります。最後の所有者たちが世界各地から取り寄せた種を植えたもので、セコイア、イチョウ、スイレンなどが見られます。1949年、所有者はこの地を「そのままの姿で保たれること」を条件にナバーラの人々に寄贈しました。

アドバイス

庭園は1時間で見終わり、ほとんどの人はそこだけを訪れます。時間があるなら、案内表示のある小道から森へ入ってみてください。この公園は入口だけではありません。

次の立ち寄り先まで20分 · 12 km

シガEuskalduna — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

シガ

展望

サン・ロレンソ教会が家並みを見下ろす小さな村。村を出たところに、谷で最もよく知られた展望台があります。そこからはバスタン全体が見渡せ、緑の牧草地と白い農家が奥まで点々と続いています。

アドバイス

20分の立ち寄りですが、エリソンドの後ではなく前に訪れるのが得策です。谷の全体像を上から掴んでおくと、その後に見るものすべての意味がよくわかります。

次の立ち寄り先まで15分 · 9 km

エリソンドEuskalduna — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

エリソンド

文化

谷の中心地。バスタン川が町を二分し、両岸には紋章を掲げた石造りの館が並びます。今日では、ドロレス・レドンドの『バスタン三部作』を通じて知る人が多く、作品の舞台をたどるルートもあります。

アドバイス

谷の人口の半分がここに住み、レストラン、商店、ガソリンスタンドなど、ほぼすべての施設が揃います。2泊するなら、現実的な拠点はここしかありません。

2日目 · 疎外された人々と、アマイウル城

アリスクン、エラツ、アマイウル · 15 km

アリスクンとボサテ地区Euskalduna — CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)

アリスクンとボサテ地区

歴史

ボサテは何世紀にもわたり「アゴテ」と呼ばれた人々の地区でした。ピレネー全域で疎外された集団で、離れて暮らすこと、教会には別の扉から入ること、独自の聖水盤を使うことを強いられていました。その烙印がどこから来たのかは、確かなことがわかっていません。彼らはやがて谷で最も優れた大工と石工になりました。ボサテにはバスク神話をテーマとするサンチョテナ野外博物館があります。

アドバイス

アリスクンの教会には、彼らが使うことを強いられた脇の扉が今も残っています。案内表示もない、しかしそれを知るだけで見学の意味がまるで変わる類のものです。

次の立ち寄り先まで5分 · 3 km

エラツとショロシンの滝France64160 — Public domain (Wikimedia Commons)

エラツとショロシンの滝

自然

谷の最東端にある村。砂岩造りの農家と木のバルコニーが並びます。ここから往復1時間半の平易な道を歩けば、バスタン川の源流にかかるショロシンの滝へ。ブナとシダに囲まれた場所です。

アドバイス

道は平坦で子ども連れでも歩けますが、雨が降るとすぐぬかるみます。汚れてもよい靴を。ここは季節を問わず雨が降ります。

次の立ち寄り先まで10分 · 6 km

アマイウルUranzu — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

アマイウル

歴史

石のアーチをくぐって村に入ると、石畳の通りが一本だけ延び、両側に農家が並びます。丘の上には城跡が残ります。1522年、ナバーラ王国最後の拠点のひとつがカスティーリャ軍に抗って持ちこたえた場所です。この城が落ちたことで、ピレネー以南のナバーラを取り戻す最後の試みは潰え、その地は最終的にカスティーリャの手に渡りました。

アドバイス

村の水車は今も粉を挽いており、事前予約で見学できます。トウモロコシ粉を販売し、その場で「タロ」を焼いてくれます。毎日は開いていないので、事前に電話を。

3日目 · 峠の向こう側へ

ウルダックスとスガラムルディ · 25 km

ウルダスビ / ウルダックスJosu Goñi Etxabe — Public domain (Wikimedia Commons)

ウルダスビ / ウルダックス

文化遺産

オツォンド峠を越えた先、赤い木組みを持つ白い家々が並ぶ村。すでにシャレタ地方に属し、バスタンの外側にあたります。12世紀のプレモントレ会修道院を中心に発展し、村の地下にはウルチュマ川が刻んだイカブルア洞窟が広がっています。

アドバイス

注意してください。ウルダックスとスガラムルディはバスタンではありません。峠の向こう側にある別の自治体です。同じルートに組み込まれるのは距離が近いからであって、同じ谷だからではありません。

次の立ち寄り先まで10分 · 4 km

スガラムルディGaël Chardon — CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)

スガラムルディ

歴史

1610年、異端審問所はこの村の住民数十人を告発しました。村はずれの洞窟で魔女の夜宴を開いたという嫌疑です。事件はログローニョの異端審問火刑式に至り、スペイン史上最大の魔女裁判となりました。洞窟は今も400m先に残っています。全長100mを超えるトンネルを、インフェルヌコ・エレカ(地獄の小川)が貫いています。

アドバイス

村にある魔女博物館は、伝説ではなく裁判記録に基づいてこの事件を語ります。洞窟へ下りる前に見ておくと、そこで目にするものの意味がまるで変わります。

この小旅行はアプリに入っています。1日ごとに、すべての立ち寄り先を地図で、移動と宿泊地も確認でき、電波がない場所のために保存することもできます。

JourGuideで開く

小旅行