Accueil › Escapades › Les Arribes del Duero

En voitureAntramir — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

Les Arribes del Duero

Salamanque, Zamora et Portugal · Espagne

Le Douro cesse d'être un fleuve paisible et s'enfonce sur cent kilomètres dans le canyon le plus profond de la péninsule Ibérique, en faisant frontière entre l'Espagne et le Portugal. D'un côté le parc naturel des Arribes, de l'autre celui du Douro Internacional : ensemble, l'une des plus vastes aires protégées d'Europe, avec vautours et aigles royaux nichant dans les parois. Au-dessus, des villages de granit où l'on cultive la vigne sur des terrasses impossibles. Et à Miranda do Douro on parle le mirandais, la seule langue du Portugal officiellement reconnue en dehors du portugais.

3 jours2 nuits138 km6 étapesMeilleure saison: De mars à mai : le Pozo de los Humos a du débit, les amandiers et les cerisiers sont en fleur et la chaleur n'est pas encore là. L'automne fonctionne aussi. En juillet et août il fait très chaud et la cascade est généralement à sec.

Jour 1Les mille caves et le canyon Jour 2De l'autre côté et sur l'eau Jour 3Le barrage et la cascade

Jour 1 · Les mille caves et le canyon

Fermoselle et ses belvédères · 15 km

Antramir — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

Fermoselle

culture

La capitale des Arribes, en hauteur et cernée de vignes et d'oliviers, classée ensemble historique. On l'appelle le village aux mille caves parce que sous les maisons court un labyrinthe de caves creusées à la main dans le granit, certaines sur plusieurs niveaux, où l'on faisait et gardait le vin.

Conseil

Les caves souterraines se visitent avec un guide et sur réservation : on n'y entre pas librement. Renseignez-vous à la maison du parc ou à l'office de tourisme dès l'arrivée.

5 min jusqu'à l'étape suivante · 1 km

FLAVIVSAETIVS — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Les belvédères de Fermoselle

points de vue

Celui du Castillo, au-dessus de la vieille ville, et celui de Las Escaleras, à la sortie du village, qui surplombe le canyon aux parois à-pic. Ici le fleuve fait frontière entre l'Espagne et le Portugal, et le canyon est le plus profond de la péninsule Ibérique.

Conseil

Ce sont parmi les rares belvédères qu'on atteint en voiture sans marcher du tout. Et avec de la chance vous verrez des vautours fauves et des aigles royaux : tout le canyon est une zone de nidification.

Jour 2 · De l'autre côté et sur l'eau

Miranda do Douro et la croisière · 95 km

BrunoRino — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

Miranda do Douro

culture

Une ville fortifiée au-dessus du canyon, de l'autre côté du fleuve, avec une cathédrale Renaissance du XVIe siècle et un château en ruine. Et une chose que presque personne ne sait : on y parle le mirandais, la seule langue du Portugal officiellement reconnue en dehors du portugais, depuis 1999, et parlée seulement dans ce coin du pays par quelques milliers de personnes.

Conseil

Avis pratique : le Portugal a une heure de retard sur l'Espagne. Si vous avez réservé la croisière, vérifiez deux fois, car c'est l'erreur classique et l'on rate le bateau.

5 min jusqu'à l'étape suivante · 2 km

Gerry Labrijn from London, UK — CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)

La croisière environnementale

nature

Entre une heure et une heure et demie de navigation selon le bateau, au fond du canyon, les parois tombant à la verticale des deux côtés, et sur celui de Miranda, des techniciens de la Station biologique expliquent la faune. C'est la meilleure façon de voir les Arribes d'en bas, et depuis l'eau on saisit l'échelle comme aucun belvédère ne le permet.

Conseil

Il y a plusieurs embarcadères et différentes compagnies, dont Miranda do Douro, la Playa del Rostro à Aldeadávila et Vilvestre. Il faut réserver, et en saison ils affichent complet : ne comptez pas acheter le billet sur place.

Jour 3 · Le barrage et la cascade

Le belvédère du Fraile et le Pozo de los Humos · 28 km

AnaisGoepner — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Belvédère du Fraile

points de vue

À six kilomètres d'Aldeadávila et accessible en voiture jusqu'en haut, ce qui en fait le belvédère le plus fréquenté du parc. Du balcon on voit à la fois le barrage d'Aldeadávila, encastré entre des parois de granit, et le canyon s'ouvrant en aval.

Conseil

Tout près, après une courte marche, se trouve celui du Picón de Felipe, moins connu et avec une autre perspective. Si celui du Fraile est plein, allez à l'autre.

35 min jusqu'à l'étape suivante · 14 km

Antonio Esteban — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

El Pozo de los Humos

nature

Une double cascade de cinquante mètres de chute sur la rivière Uces, juste avant qu'elle ne rejoigne le Douro. Le nom vient du nuage d'eau pulvérisée qu'elle soulève en heurtant le fond, et qui de loin ressemble à de la fumée.

Conseil

Important : c'est le débit qui commande. De novembre à mai elle tombe avec force et c'est spectaculaire ; en fin d'été elle peut se réduire à un filet. Deux accès : depuis Masueco, qui mène à la passerelle au-dessus de la chute, et depuis Pereña, par une piste de terre étroite, qui dépose au belvédère d'en face.

Cette escapade est dans l'application, jour par jour, avec chaque étape sur la carte, les trajets entre elles et où dormir, et la possibilité de l'enregistrer pour les zones sans réseau.

Ouvrir dans JourGuide