© JourGuideエル・ピエラゴのカルメル会修道院
歴史 / 修道院
シエラで最も訪れる人が多い場所のひとつ。花崗岩の切石と組積で築かれた17世紀の修道院で、カルメル会の修道士が観想の生活を送りました。居住棟は修復済みですが、教会は天井のヴォールトが崩れて廃墟のままです。
アドバイス
修道院への下りは、GRの道標が少なくなる唯一の区間です。目印を見落とさないように。
ホーム › ロングルート › GR-63 ビリアトの道 › 2日間 · シエラのハイライト
2日徒歩© JourGuideNavamorcuende → El Real de San Vicente
シエラを体感するための2日間のコース。141km全行程を歩かずに、GR-63のハイライト——エル・ピエラゴのオークの森とカルメル会修道院、山頂の城、聖殉教者の洞窟、そしてカスティーリャ・ラ・マンチャ最大の栗林——をめぐります。GRの全ルートをそのままたどるわけではなく、2日目には短い車道区間があります。トラックをダウンロードして持参し、現地の道標に従ってください。
シエラの魅力を1日に凝縮。エル・ピエラゴの修道院と雪室、オークの森、山頂の城、聖殉教者の洞窟、そしてクワの木々のあいだを village へ下ります。
© JourGuide歴史 / 修道院
シエラで最も訪れる人が多い場所のひとつ。花崗岩の切石と組積で築かれた17世紀の修道院で、カルメル会の修道士が観想の生活を送りました。居住棟は修復済みですが、教会は天井のヴォールトが崩れて廃墟のままです。
修道院への下りは、GRの道標が少なくなる唯一の区間です。目印を見落とさないように。
JourGuide歴史 / 民俗
修道院のそばにある、同じく17世紀の施設。ここに雪を詰めて踏み固め、藁の層と交互に重ねることで、ブロック状に切り出して暑い季節の氷として使えるようにしていました。
シエラでも指折りの珍しい遺構ですが見落としがち。修道院のそばの構造物を探してください。
JourGuide自然 / 森林
シエラの尾根と高い丘を覆う、鬱蒼としたピレネーナラの森。シエラ・デ・サン・ビセンテを象徴する森であり、一帯の地名の由来にもなっています。
秋には森全体が銅色に染まります。このステージを歩くなら秋が最適です。
JourGuide歴史 / 城塞
シエラを見張っていた10世紀のイスラム時代の見張り塔の上に築かれました。13世紀にキリスト教徒が大きな主塔を加えて強化。地元の伝承は建設者を「ミラマモリン」と呼ばれるムスリムの指導者とし、城の別名もそこから来ています。ただしその渾名で知られるカリフ、アル・ナシルとは年代が合わないため、伝説として受け取るのが妥当です。アルフォンソ8世はサルバティエラ包囲戦の際ここに陣を張りました。文化財に指定されています。
標高1,321mのセロ・テスティゴにあり、この地方の視界の頂点です。晴れた日にはシエラ全体、グレドス山脈、そしてティエタル上流域まで見渡せます。ルート随一の展望地です。
JourGuide宗教 / 伝説
シエラで最も知られた聖所の廃墟。伝承によれば、ここの洞窟にビセンテ、サビナ、クリステタが身を隠しました。三人はタラベラ出身の孤児の兄妹で、長官ダキアノがキリスト教徒であるビセンテを捕らえると、妹たちが脱走を助けました。三人は馬でこの山々を越えて逃げ、以来この山地は彼らの名で呼ばれています。小さな洞窟には、岩に残したとされる足跡が今も残ります。聖人伝ではアビラ近郊で捕らえられたとされますが、イノホサでは「捕まったのはこのエル・ピエラゴだ」と語り継がれています。
今は外周の壁と、一枚岩で縁取られた出入口が残るのみですが、かつては3階建てに屋根裏と鐘楼を備えていました。足跡の洞窟を探してみてください。シエラ全体の名の由来となった伝説の中心です。
自然 / 展望地
サンティアゴの高台には一本のクワの木が立っています。何世代にもわたってこの村の蚕を養った木のひとつです。その木陰からは、イノホサの町並みとエル・ピエラゴの山並みが一望できます。
丘に登ってクワの木を探してみてください。ただの木ではありません。蚕に葉を与えるために植えられ、養蚕がすっかり途絶えた今も、そこに立ち続けています。
JourGuide文化遺産 / 泉
村の民俗遺産である2つの歴史的な水汲み場。18世紀のカーニョス・ドラードスは教会の広場にあり、1690年の銘をもつカーニョ・デル・カヌートは約50メートル先、低く大きな水槽を備えています。
村の中心にある2つの水場です。カヌートは1690年からここにあり、300年以上にわたって人と家畜の喉をうるおしてきました。
JourGuide宗教 / ゴシック
単一の身廊とほっそりした鐘楼をもつゴシック様式の教会。この地方の他の教会と同じく、また、かつてこれらの村が属したアビラ司教区の教会と同じく、割石と花崗岩の切石で建てられています。石工の技と、ペンデンティヴにのる小さなドームが見どころ。主祭壇衝立は17世紀のもので、バロック様式の無原罪の御宿りと、その上に村の守護者「希望のキリスト」の彫像が据えられています。身廊の敷石の下には約150基の墓があります。
見落とされがちな2つの見どころ。北側ポーチにある16世紀のタイル画と、聖アンドレア・コルシーニと聖マリア・マッダレーナ・デ・パッツィの2体の像です。後者は、いま下ってきた山にあるエル・ピエラゴのカルメル会修道院から移されたものです。
2日目は稜線をたどります。カスティーリャ・ラ・マンチャ最大の栗林、地方の最高点、そして坂道の多い山村エル・レアル・デ・サン・ビセンテへ。
自然 / 森林
村を見下ろす斜面に広がる、カスティーリャ・ラ・マンチャ最大の栗林。
10月と11月が一年でいちばんの見頃。地面はイガで埋まり、栗の木々のあいだに差し込む光は訪れる価値があります。
自然 / 山頂
標高約1,332m。このルートの最高地点であり、2つめの峠です。
この登りが一日で最もきつい区間です。体力を残しておきましょう。
文化 / 生業
ここでも蚕が育てられていました。何世代にもわたり、シエラ・デ・サン・ビセンテ全体が家々に分散した工場のように機能していたのです。牧草地や泉のそば、畑の境界にはクワが植えられ、どの家にも「トロヘ」と呼ばれる一部屋がまるごと蚕にあてられ、その葉が与えられました。繭の袋は毎日集められ、30km離れたタラベラへ駄獣の背に載せて運ばれました。
畑の境界や泉のそばで古いクワの木を探してみてください。蚕に葉を与えるために植えられ、養蚕が跡形もなく消えた今もそこに立っています。
宗教 / 文化財
1991年に文化財に指定されました。16〜18世紀の建物で、内部の礼拝堂には素朴な堂内で異彩を放つ2面のタイル腰壁が残ります。
中に入って礼拝堂のタイル腰壁を見てください。この教会に個性を与えている見どころです。
文化遺産 / 泉
3口の水口と家畜用の水槽をもつ泉。かつての洗濯場のそばにあり、村の日常に根ざした民衆建築です。
エル・レアルは坂道の多い山村です。ゆっくり歩いて回りましょう。
文化 / 伝統
聖週間になると、エル・レアル・デ・サン・ビセンテでは村人自身が演じるイエスの受難劇が丘の十字架の道で上演されます。またエル・レアルには、リボンの踊り「テヘテコルドン」や「ロンドン」など、県内でも類を見ない民俗芸能が伝わっています。
聖週間に訪れるなら、正確な日程をエル・レアルの役場で確認してください。毎年日付が変わります。
全区間をアプリに収録。地図と標高プロフィール、見どころとそのひとことアドバイス、圏外でも見られる保存機能つき。
JourGuideで開く