車Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). — CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)グロスターシャー・オックスフォードシャー(イングランド) · イギリス
イングランドの6つの州にまたがって点在する、蜂蜜色の石灰岩でできた100を超える村。どれも同じ物語を語ります。中世後期、この地方の羊毛はヨーロッパ中で売られ、商人たちは莫大な富を築き、村には不釣り合いなほど壮大な教会を建てました。やがて商いは北へ移り、金は尽き、この地ではほとんど何も建てられなくなりました。今も当時のままなのはそのためです。保存されたからではなく、誰も造り変える余裕がなかったからです。
チッピング・カムデンとブロードウェイ · 24 km
Sarah Stierch — CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)歴史
人口2,000人の村には不釣り合いなほど巨大なセント・ジェームズ教会。その不均衡がすべてを物語ります。この地方の羊毛がヨーロッパ中で売られていた15世紀、羊毛商人たちが費用を出したのです。コッツウォルズにおける垂直式ゴシック建築の最高傑作とされます。目抜き通りには1627年の屋根付き市場が残ります。
ここからバースまで160kmのコッツウォルズ・ウェイが始まります。全部を歩かなくても、村を出た最初の区間を20分ほど行けば谷の眺めが開けます。
次の立ち寄り先まで15分 · 12 km
Mrfinch — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)展望
栗の木と蜂蜜色の石造家屋が並ぶ、幅広く長い目抜き通り。そして丘の頂にはブロードウェイ・タワー。1798年、ある伯爵が、25km離れた自邸から妻が眺められるようにと建てさせた新ゴシック様式の装飾塔です。
晴れた日には塔から十数の州が見渡せます。車での登りは短いものの、フィッシュ・ヒルの道は急で狭い道です。
ストウ、ロウアー・スローター、バートン · 15 km
Charlesdrakew — Public domain (Wikimedia Commons)文化
標高約240m、コッツウォルズの大きな町のなかで最も高い場所にある町。古道が交わる地点です。市場広場には罪人を晒した足枷が今も残り、セント・エドワード教会の北扉は、左右から樹齢を重ねた2本のイチイの木に抱かれています。
あのイチイの扉こそ、インターネット上に無数に出回っているあの一枚です。正面ではなく教会の裏手にあるため、探しながら通り過ぎてしまう人がほとんどです。
次の立ち寄り先まで10分 · 5 km
Saffron Blaze — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)文化遺産
アイ川が貫く、ごく小さな村。石造りの歩行者橋が2本架かり、19世紀のレンガ造りの水車小屋が意図的に周囲と不調和をなしています。村の名は虐殺(slaughter)とは無関係で、古英語の slohtre 、すなわち「ぬかるんだ場所」に由来します。
村営の駐車場はありません。路上に節度をもって停め、歩いて入ります。家は100軒ほど、30分で見終わりますが、商店も観光バスもない数少ない場所のひとつです。
次の立ち寄り先まで5分 · 3 km
Bin im Garten — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)文化
ウィンドラッシュ川が村の真ん中を貫きます。川幅は広く浅く、低い石橋が5本架かり、両岸には芝生が広がります。「コッツウォルズのヴェネツィア」と呼ばれますが、その喩えはやや大げさです。地域で最も訪問者の多い村です。
10km離れたバートン・オン・ザ・ヒルと混同しないよう、カーナビには正式名称を入力してください。到着したらすぐ駐車を。午前半ばには空きがなくなります。
ノースリーチ、バイブリー、バーフォード · 27 km
Colin Smith — CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)歴史
ほとんど訪れる人のいない村。ここには「羊毛の教会」の第2の傑作、セント・ピーター・アンド・セント・ポール教会があります。15世紀、商人たちの財で建てられました。内部には真鍮の墓碑が並び、商人たちの姿が刻まれています。足元にはそれぞれの羊と羊毛の梱が。
これらの真鍮墓碑はイングランドでも屈指のものでありながら、ここでは見るのに列に並ぶ必要がありません。ストウからなら寄り道20分。ほとんど誰もしない寄り道です。
次の立ち寄り先まで15分 · 10 km
Saffron Blaze — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)文化遺産
ウィリアム・モリスが「イングランドで最も美しい村」と呼び、その呼び名が定着しました。実際にはコルン川で隔てられたバイブリーとアーリントンという2つの村です。誰もが見に来るのはアーリントン・ロウ。14世紀の石造家屋が連なる一角で、もとは羊毛の倉庫として建てられ、300年後に織工たちの住居へと改装されました。
重要な注意: バイブリーには公共の駐車場がありません。路上に細心の注意を払って停めるか、養鱒場の駐車場が見学者に開放されていればそこを利用します。この村最大の問題であり、早い時間の到着をおすすめします。
次の立ち寄り先まで15分 · 16 km
Ettlz at English Wikipedia — CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)文化遺産
長い目抜き通りが坂を下り、ウィンドラッシュ川に架かる中世の橋へと続きます。両側にはあらゆる時代の家並みが。15世紀の木組み、17世紀の石造、ジョージ朝のレンガ。オックスフォード方面から入る玄関口にあたるため、「コッツウォルズの門」と呼ばれます。
ここの町営駐車場はたいてい無料なので、戻る前にゆっくり食事を楽しむとよいでしょう。
この小旅行はアプリに入っています。1日ごとに、すべての立ち寄り先を地図で、移動と宿泊地も確認でき、電波がない場所のために保存することもできます。
JourGuideで開く
JourGuide